• 永利游戏官网网址
美国特别顾问穆勒关于俄罗斯调查的声明

美国特别顾问穆勒关于俄罗斯调查的声明

华盛顿(路透社) - 以下是美国特别顾问罗伯特·穆勒周三就调查俄罗斯干涉2016年美国总统大选的调查全文。 “两年前,代理司法部长要求我担任特别顾问,并设立了特别顾问办公室。

特别委员会主席罗伯特·穆勒(Robert Mueller)将在监察员的讲话中谈到他对俄罗斯在2016年美国大选中所扮演的角色,以及唐纳德·特朗普总统在美国华盛顿,2019年5月29日在白宫简报会上所做的任何错误行为。路透社/约书亚罗伯茨

“任命令指示该办公室调查俄罗斯在2016年总统选举中的干预。 这包括调查俄罗斯政府与特朗普运动相关个人之间的任何联系或协调。

“我在调查期间没有公开发言。 我今天发言是因为我们的调查已经完成。 司法部长已将我们的调查报告公之于众。 我们正式关闭特别顾问办公室。 同样,我从司法部辞职并重返私人生活。

“我会就我们的工作成果发表一些评论。 但除了这几个评论之外,办公室的书面工作必须说明问题。

“让我从约会开始的地方开始:这是对2016年总统大选的干涉。

“正如大陪审团在起诉书中指称的那样,俄罗斯军方的俄罗斯情报官员对我们的政治制度发动了一次共同攻击。

“起诉书称,他们使用复杂的网络技术侵入克林顿竞选活动所使用的计算机和网络。 他们窃取了私人信息,然后通过虚假的在线身份和维基解密组织发布了这些信息。 这些释放的设计和时机都是为了干扰我们的选举并损害总统候选人。

“与此同时,正如大陪审团在一份单独的起诉书中所指称的那样,一个俄罗斯私人实体从事社交媒体活动,俄罗斯公民为了干涉选举而将美国公民视为美国人。

“这些起诉书包含指控。 我们并没有评论任何特定被告的有罪或无罪。 除非并且在法庭证明有罪,否则每名被告都被视为无罪。

“起诉书声称,我们报告中的其他活动描述了干扰我们政治制度的努力。 他们需要被调查和理解。 这就是司法部设立办事处的原因之一。

“这也是我们调查阻碍调查工作的原因。 我们调查的事项至关重要。 对我们来说,从我们质疑的每个人那里获取完整准确的信息至关重要。 当一个调查对象阻碍调查或欺骗调查人员时,它就是政府努力寻找真相并追究违法者责任的核心。

“让我对报告说一句话。 该报告分为两部分,涉及我们被要求调查的两个主要问题。

“该报告的第一卷详细介绍了俄罗斯为影响选举所做的大量努力。 本卷包括对特朗普运动对此活动的回应的讨论,以及我们的结论,即没有足够的证据来指控更广泛的阴谋。

“在第二卷中,报告描述了我们阻碍司法调查涉及总统的结果和分析。

“任命我的特别律师的命令授权我们调查可能妨碍调查的行动。 我们进行了调查,并让代理律师办公室了解我们工作的进展情况。

“正如我们的报告所述,在调查之后,如果我们确信总统显然没有犯罪,我们就会这样说。

但是,我们没有确定总统是否确实犯了罪。 我们报告第二卷的介绍解释了这一决定。

“它解释说,根据长期的部门政策,总统在上任期间不能被指控犯有联邦罪。 这是违宪的。 即使收费被保密,也不为公众所知 - 这也是禁止的。

“特别顾问办公室是司法部的一部分,并且根据规定,它受该部门政策的约束。 因此,向犯罪总统收取费用不是我们可以考虑的选择。

“该部门的书面意见解释了反对指控总统的政策,提出了几个重要的观点,进一步说明我们对阻挠调查的处理。 我们的报告总结了这些要点。 我将描述其中两个:

“首先,该意见明确允许对现任总统进行调查,因为在记忆新鲜且文件可用的情况下保存证据非常重要。 除其他外,如果有共谋者现在可以被起诉,可以使用这些证据。

“其次,该意见认为,宪法要求刑事司法系统以外的其他程序正式指控一位不公正的总统。

“除了部门政策,我们遵循公平原则。 如果没有法院解决实际指控,那么可能会指责某人犯罪是不公平的。

“这就是司法部的政策,这些是我们运作的原则。 从他们那里我们得出的结论是,我们不会 - 不管怎么说 - 决定总统是否犯了罪。 这是该办公室的最终立场,我们不会评论有关总统的任何其他结论或假设。

“我们进行了一项独立的刑事调查,并根据部门规定向司法部长报告了结果。

“司法部长随后得出结论,向国会和美国人民提供报告是恰当的。

“在某个时间点,我要求发布报告的某些部分。 司法部长倾向于一次公开整个报告。 我们感谢司法部长将报告公之于众。 我不质疑律政司对该决定的诚意。

“我希望并期待这是我唯一一次谈论此事。 我自己做出了这个决定 - 没有人告诉我,我是否可以或应该就此事作证或进一步说话。

“关于在国会面前露面的问题一直在讨论。 来自该办公室的任何证词都不会超出我们的报告范围。 它包含我们的发现和分析,以及我们做出决定的原因。 我们仔细地选择了这些词,并且这项工作不言而喻。

“报告是我的证词。 我不会提供超出国会面前公开的信息。

“此外,我们的基础工作产品的访问权将在不涉及我们办公室的流程中决定。

“除了我今天在这里所说的以及我们的书面作品中包含的内容之外,我认为我不应该进一步讨论调查或评论司法部或国会的行动。

“因为这个原因,我今天不会在这里提问。

“在我离开之前,我要感谢律师,联邦调查局特工,分析师以及帮助我​​们以公平和独立的方式进行调查的专业人员。 这些人在特别顾问办公室工作了将近两年,他们的诚信度最高。

“我将通过重申我们起诉书的中心指控而结束 - 有多方面的系统性努力干涉我们的选举。

“这一指控值得每个美国人的关注。

“谢谢。”

华盛顿新闻编辑报道

我们的标准: